It is NOT false, You think too much. Sanding leaves scratches even when viewing with micron microscopes because that is what sanding does; knife edge cutting with razor sharp tools is smoother because that is what knives do. Your premise runs against centuries of knowledge and skill, and wow, you haven't seen Japanese masters at work with knives, scrapers, swords, hand planes etc. Nope, sandpaper doesn't make it as smooth as a sharp edge can when cutting - and I am not talking about sawing. I have personally seen too much to the contrary of your premises.
IF sanding can make it finer and smoother, why are CNC and machine cuttings done with precision metal cutting edges on blades? By your presumption, they should sand it to make it more smooth.
The right hand plane can cut layers so thin in wood and even end grain that word from a book can easily be read through the ribbons. Sanding would only smear it and introduce scratches. Yep, I have seen it. I used to have a ribbon approx 2 1/2 inches wide and 3 ft long smooth as a baby's behind and clear enough to read a newspaper when the ribbon was laid over it. Knife edge sharp that sandpaper can't improve upon. I'm not making this up for the sake of an argument.
Since you believe that SP can do better than sharp knife edges, do you think that CNC/machining smoothness can be improved by sanding? Let's see now, my micrometer can measure 1/10,000. How was that machined to be able to measure that fine? Hmmm? Oh it was sanded. Nope, machined with very hard steel very precisely! AND this method can be applied to wood without the need for sandpaper.
So, aside from the fact that I've not said that sanding is simply better, "period"...or that I've said I actually agree that using a skew is the better tool if you have the skill.... IF you HAVE the skill. Not everyone does. As for thinking too much...its thanks to mankind's propensity to think and overthink and debate our thinkings that we have any of this stuff, woodworking and all our wonderful tools and sandpapers and finishes, at all. Its the reason we have any of what we have today. Mankind has thought for millennia and solved so many problems with our thinking. So I'm gonna keep thinking, thanks.
Lets ignore metal for the moment, as its an entirely different beast. Further, I'm not talking about sanding metal...I'm talking about sanding wood. IMO this distinction REALLY matters here.
With wood, your limiting fineness is the wood fibers themselves. Well, their cells. Wood cells are around 10-100 microns in size. They are straw like and brittle at the smaller scale with dry wood. They break and shatter easily. Sub-cellular structures are smaller, but in the long run, wood isn't capable of infinite smoothness, unlike metal. Metal is a malleable material that doesn't have a cellular structure, so its smoothness can be significantly higher (I mean, we can achieve perfect mirror like finishes with metal, we can't with bare wood.) So, after a point, NEITHER tooling NOR sandpaper, can actually achieve a smoother result...you'll ultimately hit a limit. Further, have you ever actually looked at wood that was planed or turned with a skew under a microscope? You absolutely 100% certain its not going to have any tooling marks at all, even microscopic ones? Or broken or shattered cells? (I'd bet good money there will be...but same as with sanding, these marks would be too small to matter, and encroaching upon the scale of the wood cells themselves.)
My point was, you proclaim its not possible at all to get as smooth a surface with sanding, as with tooling. I think you can. Especially sanding with the grain in your final passes. Sanding with the grain, with the cells, will eliminate cross-grain cuts, leaving you with a surface that doesn't appear to have scratches, and yet is still sanded.
But there is a limit to how smooth wood can get. Even if you fill the pores (unlikely with tooling), wood has a ton of small structure that is in the micron scale range, and none of it is going to be perfectly smooth in the end. Even with a steady hand, wood is a compressible material, and either the cutting edge or the bevel can potentially compress/crush the fibers, even when you are getting a nice streamer out of a hand plane. You may not be able to see the damage with the naked eye, there is no guarantee there isn't any damage/tool marks at a smaller scale. Not so much that you couldn't see imperfections with a microscope, no matter how you achieved your results. It's wood...
There is no question you have more skill with a skew than I do. I don't dispute that (please don't take any of my posts that way!) I may never have your skill (which ironically is part of the reason I posted in the first place!) Mastering a skew to the point where you can cut perfectly across the grain without any issues is not easy. But, as you so stated, I'm a thinker. I'm also a reader, a watcher (of videos and other educational content) and an experimenter. So, I have plenty of knowledge here, and a good amount of first hand experience (but not necessarily mastery) with a lot of this stuff. I've spent a lot of time over the last two years honing my sanding skills, and I can achieve some spectacular results. Beyond a certain point, whether the fibers are shattered at a microscopic scale or not, simply doesn't matter. At some point, burnishing comes into play as well, which will strip away much of the fragmented cells and compress whole cells, which causes a change in the nature of the fibers. The bevel of a skew can do this, as can high grit sandpaper (which is in fact where the shiny sheen comes from with super-smooth results.) However this won't leave a perfectly flat surface either, hence "sheen" rather than "gloss".
I guess you and I will just have to agree to disagree here. FWIW, there actually are microscope images of finished woods. Sanded, planed, bare or with some kind of sealant, with and without finishes. The ones I'm familiar with are in a book, but they are out there. The difference between planed and sanded wood to even a more moderate grit of say 400 or 600 is hard to discern. The edge at those grits looks like it goes slightly to the planing, but that's not a particularly fine grit, and you can certainly do better! (If I had the ability to get some comparison microscope shots here myself, I would....but, it looks like these are SEM images, which is certainly out of the realm of possibility for me.)
Now, talking about cell structures...this gets back into the stabilization question. If you stabilize, the nature of the wood, fibers, cells...would change... They would be filled with something other than easily compressible air, other than a natural cellular structure...a resin, a molecular polymer. The secondary point of my original post was to postulate that maybe there is an alternative to becoming a Japanese master with a skew, that would allow segmented blanks to be finished without needing to worry about sanding dust filling wood pores, while you lack the necessary fine touch skew, scraper, or gouge skill to get a perfect, "defect free" cut. I'm not saying I know for sure this is a solution...I only wanted to offer it as a potential option for readers who don't have years of skew skill. In my experience with stabilized woods, its an entirely different beast than wood. Much more like turning acrylic, than wood, although its not exactly the same either. I dunno...I think its a possibility. Some people may never have good enough skew skill to do what you and John propose. Even if it is better, some people may simply not be capable of it.
FWIW, there is PLENTY out there about say sanding metal surfaces, even machined ones. CNC machining doesn't leave a perfect defect-free surface a lot of the time either. At a micron scale, there are often ridges left behind that you may not be able to see with the naked eye or feel, but they are there. (Heck, in some cases you can both see and feel them.) Even the chromed steel CNC machined handles of my Powermatic lathe, have imperfections that were there out of the box. So the entire premise...is kind of bunk IMO. Beyond a certain scale, there isn't perfection...