I own a press that's somewhere between a pro and hobbyist leve. I tried my first veneering job, with yellow glue, but I put way too much in and it squeezed out all over the bag. I'm afraid that might happen to you and you might have trouble cleaning it up. Then again, if it doesn't stick to the bag, it might not be so bad. Mine goes up over 1,500 psf I think (Designed to pull 25.5" of Hg [at sea level]). I'm not sure if that's more than a pressure pot does, but I imagine it is. You can test it, by putting a drop on the outside of the bag, on a corner that doesn't matter and see if it comes off easily. If it doesn't, by all means, don't try it inside the bag, or you'll probably end up having to buy a new one. Also make sure that your container is well rounded, with no sharp corners, or edges. I'm no expert, but I hope this opinion helps.
Another idea is to post the question in the vacupress forum, hosted by Darryl Keil. I'm there with the same name. Those folks have much more experience than I do.
Rob