heres what I do... First I print the decals or labels and let them dry over night. Then I spray them with a satin clear coat to seal the ink, and let it dry over night. Then I put them on the tube and let them sit a couple hours. I think it lets the adhesive dry and stick to the tubes without the risk of them unpeeling in the resin. Next I pour a thin coat of ca over them and let them dry another day. It's probably overkill but the ca will saturate the paper where the air used to be. I'm guessing your air issues are from air in the paper fiber. I always warm my Silmar 41 poly resin up because it's stored in my basement where its colder this time of year. I pour out in a clear Kroger plastic cup the amount needed and place a clip light near it, without touching it or you'll melt your cup, and put a tinfoil lined box over it, trapping the warm air from the 100 watt bulb. Just check it every 10 minutes to see how it's thinning out. Once you get it thinned, let it sit a few minutes to remove some of the heat in the plastic cup, or it will set up quicker on you. Then add the drops of hardner and stir as needed. Pour the resin from the cup onto the blank tube and let it fill in around the tube, to avoid making bubbles. I use a pressure tank but others like Don Ward get good results without one. Get you a small piece of wire and bend it in a half circle at one end to squeegee over your tube to move air bubbles off the label. Hope this helps, and Don't give up, your almost there.