Originally posted by gketell
<br />You could go to your local hardware store and buy a 1/4" barb butt-joint splice (get the brass one) and two of the stainless worm-gear clamps. Cut the hose cleanly on either side of the hole and press each end onto the barb and clamp tight.
Or, you could cut the hose off, get a 1/4" male pipe thread to 1/4" barb adapter and one clamp. Clamp the adapter into the hose and then thread on your quick connect.
Which you should do depends on how far down the hose the hole is and how much you need that bit of hose in your shop.
In either case, be careful in the future because that clamp has sharp edges. Maybe wrap a length of bicycle tube around it and tape that down?
GK