Emphatic yes to the respirator mask; and I also have a good breeze running through my garage workshop when I work with polyester resin.  Alumilite has less of an odor, but I still use the mask plus plenty of ventilation when working with it.  I also wrap up my mixing cup and mixing stick immediately in plastic wrap.  I leave my castings overnight in the pressure pot because this also seems to reduce the " bouquet" of vapor when the top comes off.
 ( Just my $0.02, and others may disagree )
Stay safe, Bob