Paul,
Do you have a balcony/patio/deck? If so, you can do what I used to do and put your lathe on a stand that's on wheels (like a dolly), and simply do your turning and finish work on the balcony. If you get a relatively light DP (or use a cordless drill) and a small table-top band saw, those are pretty easy to move in and out. Just do everything in batches of 10 to 20 at a time...pick your blanks and kits, take the saw outside and do all the cutting, call it a day (unless you have more time); next day, take the DP outside and do all the drilling and gluing; the next day do all the trimming and any other prep work; then you can spend the next several days just turning.