I do not understand why pressure is really necessary for resin blanks (I will start with alumilite)
Pressure is used to collapse the air bubbles that are captured in the resin. Vacuum is not used because Alumilite doesn't have enough working time.
If you use the resin that Curtis suggests your working time is 7 minutes, that's not enough time under vacuum to get the bubbles to rise to the top before the resin sets. Keep in mind that 7 minutes is when you start to mix the resins, so by the time you get the resin into the pot you'll have much less time left, for me it's usually about 1 minute.
I use 60psi of pressure for my casting.
What I did with my pressure pot is to strip it down, taking all of the fittings off, and remove the draw tube from inside. Then I plugged all of the holes except one that I put a "tree" in. The tree is a three port "manifold" that has a shut-off valve being fed by a hose fitting, a pressure relief valve, and a pressure gauge. You will also want to add a right angle fitting to the inside as a diverter, so when you blow air into the pot it doesn't blow all of your liquid resin out of your molds.
The way I use it is to hook up the air hose with the valve closed, then slowly open the valve enough to get to 60psi and close the valve and disconnect the hose. I let the resin sit in the pressure pot for an hour.
The only thing the compressor needs to do is to get up to 60psi, so you don't need anything special as far as a compressor.
Happy turning
Tom